Al voltant de tres quarts de deu del matí d’aquest dijous, 10 d’agost, el servei de Policia ha rebut un avís informant d’un accident de circulació que havia tingut lloc a la carretera general número 1 (CG-1), a l’encreuament de la Pleta Borda del Jaile, a la parròquia de Sant Julià de Lòria.
El sinistre ha tingut dos vehicles implicats. Ha estat entre un turisme de la marca Opel Astra i una motocicleta Honda CMX, ambdós amb matrícula del Principat d’Andorra. El conductor de la motocicleta, un home, veí de les Valls, de 39 anys d’edat, ha resultat ferit en l’incident.