Per:
El

Al seu moment, quan el partit d’Ada Colau i Xavier Domènech va trobar finalment la denominació que buscaven, no en vam fer gaire cas, però ara que, uns quants mesosLlegir

Per:
El

La persona prudent, cautelosa o previnguda també pot ser cauta, però la parla oral sempre ha rebutjat aquest adjectiu, probablement perquè en la versió masculina és força incòmode de pronunciar.Llegir

Per:
El

La prova més clara que això de la llengua és sobretot costum (vull dir, que els fets i fenòmens lingüístics tenen molt més a veure amb l’adaptació que no pasLlegir

Per:
El

Quin goig per al lingüista trobar-se amb termes com aquest, tan aparentment senzills i en canvi amb tanta personalitat! Només espero que per al lector el gaudi de descobrir-ne laLlegir

Per:
El

Aquests dies circulava per les xarxes un acudit molt divertit, a propòsit de l’anunci fet pel president Puigdemont la setmana passada, en què es veia el president Rajoy demanant aLlegir

Per:
El

Que els verbs generin substantius no és pas fenomen infreqüent. No és tan habitual com al contrari (de capsa, encapsar, per exemple), però tampoc és rar. És el cas, talLlegir

Per:
El

Com si d’una vàlvula d’escapament es tractés, de tant en tant l’astracanada tan típicament hispànica es materialitza i salpebra la tensió d’un conflicte polític creixent amb una xarlotada que ensLlegir

Per:
El

A mesura que la cosa avança es van veient més clares les bastonades que arribaran, que esperem que no baixin del nivell metafòric. De fet ja n’han arribades, perquè aLlegir

Per:
El

Així doncs, de setmana en setmana, d’ajornament en ajornament, han passat els mesos i ens hem quedat sense referèndum. En aquesta columna, vull dir. Per això és urgent, doncs, queLlegir

Per:
El

Ja hem parlat alguna vegada de les interioritats d’aquesta columna: com se seleccionen els termes del conflicte, què faig en cas que l’actualitat s’entesti a reiterar un mot ja tractat,Llegir

Per:
El

Mentre el jutge (instructor, suposo) instrueix (o instrumentalitza) la causa contra Carme Forcadell, jo aprofito per instruir-vos (delectant, si pot ser) sobre aquest concepte tan esquizofrènic. O bifacial. Perquè elLlegir

Per:
El

Quina emoció, aquesta setmana, quin delit! I encara direu que la vida del filòleg no dona sorpreses…     Quan vaig veure el titular “L’Agència Espanyola de Protecció de Dades imposaLlegir

Per:
El

L’eurodiputada Giménez Barbat, dèiem, no en va tenir prou qualificant l’aplicació CatalApp d’eina de “delació” i hi va afegir “coacció”, tal vegada perquè el binomi aconsegueix un efecte poètic queLlegir

Per:
El

Haig d’agrair a la retòrica castellana aquesta tendència atàvica que té a la grandiloqüència, perquè m’ha regalat grans tardes de glòria en aquesta secció. Sense aquesta tirada al mot feixucLlegir

Per:
El

Una de les situacions tradicionalment de risc per a experts en llengua (ja siguin professionals o diletants) és quan ens demanen com es tradueix un d’aquells termes que no tenenLlegir

Per:
El

Els mitjans escrits i orals van traduir l’estirabot de l’enèsim malalt d’espanyolitat (“Tenemos que parar la locura independentista”) perbogeria. Potser algun hi va posar follia i em va passar perLlegir

Per:
El

Quanta poesia no s’amaga darrere d’aquest sintagma contradictori! Com la nit i el dia, com el blanc i el negre, com el dolç i el salat, pràcticament. La lírica deLlegir

Per:
El

Torno a la llista d’accepcions. A partir de l’ús extens del substantiu com a mitjà per aconseguir alguna cosa (“Ajuda’m a tancar la maleta, que no tinc prou força”) oLlegir

Per:
El

Arran de les declaracions del legislatiu espanyol sobre mesures per evitar el referèndum, la consellera Munté va posar el dit a la nafra d’un dels grans tabús del procés: elLlegir

Per:
El

Potser m’equivoco no esventrant aquesta setmana el terme cinisme, que tan sovint em ve al cap quan sento insignes representants de la dreta, totalitaris d’esperit, acusar els altres del llautóLlegir