El Govern va signat l’any 2007, un Protocol d’entesa amb la Facultat de Llengües Medievals i Modernes de la Universitat d’Oxford, que s’ha desenvolupat en un programa d’intercanvi d’estudiants de la Universitat d’Oxford. Mitjançant aquest programa, els estudiants de la reconeguda universitat britànica venen a Andorra per fer d’assistents de conversa de llengua anglesa a l’Escola Andorrana.
Així durant el primer quadrimestre del curs acadèmic 2017-2018, dos estudiants de la Universitat d’Oxford milloraran les capacitats orals i els coneixements culturals dels alumnes de primera ensenyança del sistema educatiu andorrà. D’altra banda, durant la seva estada a Andorra, els estudiants britànics milloren el seu coneixement de la llengua catalana gràcies als cursos gratuïts del Govern d’Andorra i fan pràctiques de docència.