Literatura infantil i juvenil: Ulls negres

ulls-negresAutor: William Harlan Richter Traductor: Carles Andreu Saburit Editorial: Estrella Polar A partir de 15 anys

La Wallis Stoneman, o Valentina Maiàkova, està en plena adolescència. Setze anys mal portats, rebels, que han fet que aquesta noieta, adoptada per una família benestant americana, ara es plantegi descobrir qui són els seus pares biològics. Una guspira que encendrà la metxa on res és casualitat, res succeeix perquè sí, res és en va.

Ulls negres és un trepidant thriller del nouvingut William Harlan Richter, un guionista de Hollywood que s’estrena en el món de la narrativa agafant el bo i millor d’alguns dels autors de renom de la narrativa policíaca actual. Richter semblaria que beu de Stieg Larsson, per la seva crítica social; de Donna Leon, per la linealitat i simplicitat en la trama, o de Jo Nesbø, per la brutalitat d’alguns dels personatges en contrast amb la humanitat d’altres.

Ulls negres es diferencia essencialment dels autors anteriors i de les seves obres per l’edat de la protagonista, mantenint, això sí, l’essència de la millor policíaca. Un crossover exemplar que pot obrir portes perquè els lectors amb les hormones disparades s’acostin al boom de la narrativa policíaca actual que tants bons fruits està donant. Felicitem, així mateix, Carles Andreu Saburit, el traductor.

Per Joan Portell. ClijCAT/Faristol / ACPG – Redacció

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.