balearsAutora: Caterina Valriu Editorial: Publicacions de l’Abadia de Montserrat D’interès general

Desè volum d’una col”lecció editada per Publicacions de l’Abadia de Montserrat que, amb el nom de Contes i Llegendes, aplega narracions populars de diferents territoris de parla catalana. Caterina Valriu, que ja hi va publicar Llegendes de Mallorca, n’és la recopiladora i la narradora.

Cal destacar aquesta feina de narradora, perquè ha sabut trobar el to fresc de la narrativa oral per a una obra que ha de ser llegida. I això no és fàcil. Combina amb habilitat les maneres de dir pròpies de la rondallística, les veus i modismes populars, manté l’equilibri just entre narració i diàleg, i és capaç de produir en el lector la sensació de llegir històries tradicionals, clàssiques… de sabor antic amb una llengua i un llenguatge propers. Tan proper resulta el llenguatge i tan propers els paisatges geogràfics i humans descrits, que qualsevol parlant de llengua catalana, per estrafolari que sigui el nom amb què es designa la llengua, sentirà que és a casa, que tot el que s’explica li pertany.

Llibre absolutament recomanable per a tots els públics, adequat perquè narradors professionals, mestres, pares, bibliotecaris… n’expliquin o en llegeixin històries en veu alta; per a nois i noies de Secundària i Batxillerat, avorrits potser de novel·lees sense suc ni bruc, i per a adults, per recordar qui som i on som, per emocionar-se, riure i somriure.

 Marta Luna. ClijCAT/Faristol

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir el correu brossa. Aprendre com la informació del vostre comentari és processada