El servei de Política Lingüística va dur a terme durant el 2013 un total de 18 actuacions i va obrir 14 expedients a empreses relacionades amb el compliment de la Llei d’ordenació de l’ús de la llengua oficial. La xifra mostra una reducció constant des del 2010, quan es van fer 325 actuacions i es van obrir fins a 50 expedients, ja que es va dur a terme una campanya especial de control a tots els establiments hotelers. Des d’aleshores el nombre d’inspeccions ha anat a la baixa, amb 117 el 2011 i 18 el 2012, igual que aquest 2013. El director de Política Lingüística, Joan Sans, ha explicat que la reducció de les actuacions és conseqüència de la contenció econòmica que ha fet reduir el personal i que ha provocat que actualment només s’actuï quan es rep una queixa i s’hagin deixat de banda bona part dels controls d’ofici.
Segons es desprèn de la memòria d’activitats del Servei de Política Lingüística del 2013, la Unitat d’Inspecció i dinamització ha fet un total de 18 actuacions i ha obert 14 expedients, dels quals 7 s’han resolt perquè les empreses afectades han rectificat, i 7 estan pendents de resolució. Els articles de la Llei que generen més infraccions són els drets lingüístics, la llengua de les institucions públiques, els noms comercials i denominacions socials, rètols i publicitat, els establiments turístics i de restauració, el personal d’atenció al públic i els contractes.
La xifra d’inspeccions del 2013 és igual que el 2012, però suposa un descens molt important respecte al 2010 quan es van fer 325 actuacions i el 2011, quan van ser 117. El fet que el 2010 es fes una campanya especial de control dels establiments hotelers va fer que la xifra d’actuacions fos més important, i en els darrers anys no s’ha fet cap altra campanya similar, tot i que que el director de Política Lingüística, Joan Sans, pensa que seria bo poder-ho fer.
Les actuacions en matèria d’inspecció i dinamització s’han reduït considerablement a causa de la reducció de personal, que dedica bona part del temps a l’assessorament lingüístic. Durant el 2013 es van corregir 8.354 pàgines que, com que es corregeixen dues vegades, en realitat són 16.708. La majoria, 7.606, provenen del Govern, mentre que 177 van ser dels comuns, 228 d’empreses, 98 d’entitats i ONG, 44 de parapúbliques i 201 de particulars. L’activitat s’ha reduït un 20% respecte al 2012.
D’altra banda, la memòria d’activitats reflecteix totes les activitats que porta a terme el servei de Política Lingüística, com el projecte de Voluntaris per la Llengua, els mòduls de català per a empreses, que durant el 2013 se’n van organitzar un total de sis, o els exàmens per a sectors professionals, adreçats l’any passat a una quarantena d’agents immobiliaris i a una trentena de taxistes. També organitza iniciatives com el Dictat Nacional, el Concurs de Guions o el Concurs Internacional de Monòlegs en Català.
Pel que fa a la promoció del cinema en català, en el marc del conveni que Política Lingüística va signar el 2011 amb els únics cinemes del país, l’any 2013 el nombre de pel·lícules projectades en aquest idioma s’ha reduït a cinc, mentre que el 2012 n’hi va haver tretze.
Finalment, la memòria també anuncia que durant la primavera del 2014 sortirà al carrer la tercera edició de Veus d’Andorra, una publicació pedagògica d’aprenentatge del català que s’ha elaborat conjuntament entre Política Lingüística i la xarxa de centres d’autoaprenentatge i que editarà Publicacions de l’Abadia de Montserrat .
