Títol: Estofat de tòfones
Escriptor/a: ROLDÁN, Gustavo
Traducció: Bernat Cormand
Editorial: A Buen Paso
Pàgines: 48
Edat: a partir de 7 anys

El conill i l’elefant (una amistat singular, sí senyor) tornen per explicar-nos les seves aventures a la selva. En aquest cas són aventures culinàries: volen fer un guisat de tòfones combinades amb altres verdures i herbes aromàtiques. Cal, lògicament, trobar les tòfones.

En la seva recerca troben de tot: ocells, papallones, papaies, magranes… i un eriçó amagat a terra que al principi els sembla l’apreciat bolet que busquen. Passen els dies i de tòfones res… i al final decideixen menjar-se les seves estimades verdures crues, com sempre han fet!

La història està dividida en tres «capítols» i un epíleg que ens acompanyen en el progrés de les troballes i els dubtes dels dos amics, que no paren de xerrar i comentar els seus descobriments, reflexions i projectes. Tot molt ben engiponat, amb uns diàlegs àgils i divertits. La traducció flueix bé i fa de molt bon llegir. Excel·lent compaginació i dibuixos personalíssims (especialment la peculiaríssima anatomia de l’elefant i la del conill!).

Ana Díaz-Plaja / Clijcat / Faristol