Els dos andorrans detinguts la matinada de dissabte al Pas de la Casa, presumptament per haver agredit un turista francès, neguen haver estat els causants del traumatisme cranioencefàlic que pateix el turista.

Segons fonts properes al cas, tot hauria començat a la sortida d’un local d’oci nocturn, quan el turista va agafar pel coll una noia de la localitat. En aquell moment, els dos joves van intervenir per defensar-la, iniciant-se així una baralla.

Els nois sostenen que el turista es va donar un cop al cap en caure al terra. I la seva defensa ha aportat proves al batlle que sostindrien aquesta versió. El turista continua ingressat en un centre hospitalari de Tolosa.