El Conselh Generau d’Aran traslladarà el cadell d’ós localitzat a Aubèrt a un tancat provisional dins d’un bosc amb condicions d’hàbitat adequades però amb dificultat d’accés per tal de garantir l’aïllament de la cria de les persones.

En aquest tancat se l’alimentarà procurant evitar la seva familiarització amb l’home. Aquesta tècnica (hacking), té per objectiu que l’ossa pugui guanyar corpulència i pes així com acostumar-la progressivament a les fonts d’aliment naturals sense que associï l’obtenció de menjar amb la presència de l’home.

L’objectiu final és poder arribar al seu alliberament amb garanties d’adaptació al medi. S’ha optat per aquesta tècnica al no haver aconseguit el retrobament de la cria amb la mare.