Tant els dos agressors, un home i una dona, i la víctima, que va necessitar atenció hospitalària, no són residents a Andorra. Els primers indicis apunten a un desacord econòmic relacionat amb la prostitució. La víctima exerciria aquesta activitat, mentre que els dos detinguts serien els encarregats de buscar clients i gestionar els cobraments dels serveis. De moment els detinguts romandran en dependències policials a l’espera de passar a disposició judicial en les pròximes hores.

És la segona agressió de característiques similars que es registra al país els darrers mesos, després de la que es va produir al febrer. En aquell cas una dona va ser apallissada i violada per dos homes al seu pis de Santa Coloma. La investigació d’aquest cas continua, tot i que podria estar relacionat amb el tràfic de drogues. Cada vegada pren més consistència que els autors van actuar per encàrrec. La certesa és que van aconseguir fugir, ja que des que es van produir els fets fins que la policia en va tenir coneixement van transcórrer almenys 2 hores.