Pau Vidal / AMIC (Page 17)

A mesura que la cosa avança es van veient més clares les bastonades que arribaran, que esperem que no baixin del nivell metafòric. De fet ja n’han arribades, perquè aLlegir

Així doncs, de setmana en setmana, d’ajornament en ajornament, han passat els mesos i ens hem quedat sense referèndum. En aquesta columna, vull dir. Per això és urgent, doncs, queLlegir

Ja hem parlat alguna vegada de les interioritats d’aquesta columna: com se seleccionen els termes del conflicte, què faig en cas que l’actualitat s’entesti a reiterar un mot ja tractat,Llegir

Mentre el jutge (instructor, suposo) instrueix (o instrumentalitza) la causa contra Carme Forcadell, jo aprofito per instruir-vos (delectant, si pot ser) sobre aquest concepte tan esquizofrènic. O bifacial. Perquè elLlegir

Quina emoció, aquesta setmana, quin delit! I encara direu que la vida del filòleg no dona sorpreses…     Quan vaig veure el titular “L’Agència Espanyola de Protecció de Dades imposaLlegir

L’eurodiputada Giménez Barbat, dèiem, no en va tenir prou qualificant l’aplicació CatalApp d’eina de “delació” i hi va afegir “coacció”, tal vegada perquè el binomi aconsegueix un efecte poètic queLlegir

Haig d’agrair a la retòrica castellana aquesta tendència atàvica que té a la grandiloqüència, perquè m’ha regalat grans tardes de glòria en aquesta secció. Sense aquesta tirada al mot feixucLlegir

Una de les situacions tradicionalment de risc per a experts en llengua (ja siguin professionals o diletants) és quan ens demanen com es tradueix un d’aquells termes que no tenenLlegir

Els mitjans escrits i orals van traduir l’estirabot de l’enèsim malalt d’espanyolitat (“Tenemos que parar la locura independentista”) perbogeria. Potser algun hi va posar follia i em va passar perLlegir

Quanta poesia no s’amaga darrere d’aquest sintagma contradictori! Com la nit i el dia, com el blanc i el negre, com el dolç i el salat, pràcticament. La lírica deLlegir

Torno a la llista d’accepcions. A partir de l’ús extens del substantiu com a mitjà per aconseguir alguna cosa (“Ajuda’m a tancar la maleta, que no tinc prou força”) oLlegir

Arran de les declaracions del legislatiu espanyol sobre mesures per evitar el referèndum, la consellera Munté va posar el dit a la nafra d’un dels grans tabús del procés: elLlegir

Potser m’equivoco no esventrant aquesta setmana el terme cinisme, que tan sovint em ve al cap quan sento insignes representants de la dreta, totalitaris d’esperit, acusar els altres del llautóLlegir

La selecció de termes mereixedors de formar part del vocabulari del conflicte té un cert risc, que és el de la caducitat. En la immediatesa, no sempre és fàcil saberLlegir

Avui podríem fer l’exercici habitual a l’inrevés: agafar un mot i buscar-ne possibles derivats. Ja entendreu per què. Preparats? Doncs vinga, la paraula en qüestió és una de tan correntLlegir

Si existís el premi a la família Adams de l’etimologia, el mot que avui ens ocupa seria un bon candidat. Tan avesats com estem a sentir-lo (fa un parell deLlegir

Com a resposta a l’anunci del TC de portar a judici Carme Forcadell, els grups de JxSí i la Cup van presentar una proposta de resolució per defensar la ‘inviolabilitat’Llegir

He estat a punt de començar el rodalmot dient “Si hi ha un verb que encarna millor que cap altre el tuf franquista que desprèn el govern espanyol…”, i heLlegir

La conversa entre el regidor cupaire Joan Coma i el fiscal de les preguntes surreals devia adquirir tons d’acudit quan l’un me l’avisa que li retira el passaport i l’altreLlegir

Comencem l’any amb una sorpresa. No pas perquè aquesta secció hagi de canviar de tema (com a mínim hem d’arribar fins al referèndum, no trobeu?), sinó per l’origen del terme.Llegir